This Thursday, August 31st marks the International Overdose Awareness Day in 2023.
– From 10 AM to 12 PM, Pavilion Women’s Centre and other TDAS partners will hold a community art project in memory of those who lost their lives to drug overdose near boardwalk volleyball courts in New Liskeard.
– From 1 to 2 PM, Services de santé du Timiskaming will set up a booth in Centennial Park in Englehart to talk about harm reduction services.
– From 1 to 4 PM. Sacred Fire at Mino M’shki-ki Indigenous Health Team Kirkland Lake location will raise awareness of drug poisoning and remember the people we have lost. Harm reduction supplies, refreshments, snacks, and cultural support will be available.
– From 3 PM, a memorial service will be held at the Timiskaming Memorial Site near the Toburn Mine Property in Kirkland Lake. We have a free barbeque and live music during the service, all are welcome.
Come to our events to learn more about harm reduction, how to use a naloxone kit, and join the conversation. Meet our members of the People with Lived Experience committee, and let’s talk about drug poisoning, overdose, and stigma, and how to build a safer, healthier community here in Timiskaming.
Ce jeudi, le 31 août, c’est la Journée internationale de sensibilisation aux surdoses.
– De 10 h à midi, le Pavilion – Centre des femmes et d’autres partenaires de la SDAT tiendront, près des terrains de volleyball aux abords de la promenade de New Liskeard, un projet d’art communautaire à la mémoire des personnes qui sont décédées d’une surdose.
– De 13 h à 14 h, les services de santé du Timiskaming auront un kiosque d’information au parc Centennial à Englehart pour parler des services de réduction des méfaits.
– De 13 h à 16 h, Feu sacré à Mino M’shki-ki Kirkland Lake. Afin de sensibiliser les gens à l’empoisonnement aux drogues et de se souvenir des personnes que nous avons perdues. Du matériel pour la réduction des méfaits, des rafraîchissements, des collations et un soutien culturel et occidental seront disponibles.
– À 15 h, un service commémoratif se tiendra au monument commémoratif des mineurs situé près de la mine Toburn, à Kirkland Lake. Il y aura un barbecue gratuit et de la musique sur place durant le court service; tout le monde est bienvenu.
Participez à nos activités pour en apprendre sur la réduction des méfaits, la façon d’utiliser une trousse de naloxone et participer à la conversation. Venez faire la connaissance des membres de notre comité de personnes ayant une expérience vécue pour parler des surdoses et de la stigmatisation ainsi que des façons de bâtir ici même, dans le Timiskaming, une communauté plus sécuritaire et plus saine.
FR 
EN